Нова Біблія на російській мові!

1 червня 2011 року Російське Біблійне Товариство вельми порадувало весь російськомовний світ: нарешті завершено новий сучасний переклад Біблії на російську мову. Історія цього перекладу починається в 1980-их роках, коли Олександр Мень, православний священник, ініціював створення робочої групи з метою роботи над новим перекладом Біблії. Новий Завіт під назвою “Радостная весть” вже давно відомий російським та українським християнам – його здійснила Валентина Кузнєцова, вихованка О. Меня. Таким чином нова Російська Біблія є продовженням того проекту і на порядок є кращою ніж існуючі зараз російські Біблії WBTC та IBS. Не видаю себе за спеціаліста, але навіть поверхневий аналіз показує непрофесійність  WBTC та IBS. Нова російська Біблія (РБТ) є другою повною Біблією перекладеною на російську мову саме на території Росії. Як відомо, першою є всім відома Російська Синодальна Біблія 1876 року.

На мою думку Російська Біблія РБТ має стати чудовим помічником для будь-якого християнина, що володіє російською та любить слово Боже.
Деталі

Advertisements

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s